研妻のBerkeley日記

    夫がUC Berkeleyで研究修行。そんな夫に同行する妻の徒然日記。
    --/--/--

    スポンサーサイト

    上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
    新しい記事を書く事で広告が消せます。
    2010/08/13

    日本の運転免許証でワインを買う

    料理用に白ワインがほしく、ご近所の皆さんから料理用ワインはTRADER JOE'Sが安くていいと聞いたので買いに行ってきました。

    レジに並ぶ直前に、そういえば今日はパスポートを持ってきていないことに気付きました。
    お店によってはカリフォルニアの運転免許証でないと、たとえパスポートの現物を見せてもアルコールが買えない事があったと聞きました。

    レジで案の定「ID見せてください」と
    ダメもとで「今日はIDを持ってないの。日本の免許証ならあるんだけど・・・」と言ってみたら「それでもいいわよ!」と

    こんなに日本語だらけのIDなのに~
    誕生日を聞かれて西暦で答えると、年月だけ数字で分かったようで「あっ、ここに書いてあるのね」と。

    そして発行年月の平成07年を見て「これは取得日かしら?」と。
    「Yes」と答えたもののその場の雰囲気からしてきっとレジの彼女は平成07年を2007年と読み取ったに違いない・・・

    なんと、あっさり日本の免許証で買えてしまいました
    レジのお姉さん「さすがにこれは解読が難しかったわ」と言ってましたが、そりゃそうでしょう(笑)


    お姉さんの奮闘により購入したワインがこちら。
    TRADER JOE'S wine

    TRADER JOE'Sブランドのもので値段も$5.00弱と安いワインですが、とにかくワインの種類もすごいので選ぶのが大変だったのでまずはオリジナルブランドワインにしてみました。

    とり胸肉の白ワイン蒸しをしましたが、胸肉のパサつき感もなくしっとりと仕上がりとりあえずは満足です。

    コメント

    コメントの投稿

    • URL
    • コメント
    • パスワード
    • 秘密
    • 管理者にだけ表示を許可する

    ■  Profile

    ヨーコ

    Author:ヨーコ
    夫がUC Berkeleyの研究室に行くことになりました。
    夫婦2人の手探りの引越し、そしてアメリカで誕生した娘との3人の生活。
    そんな日々を楽しく綴っていこうとおもいます。

    kentsuma.berkeley@gmail.com

    ■  New

    ■  Search

    ■  Recent Comments

    ■  Archives

    ■  Categories

    ごあいさつ (4)
    渡米まで (22)
    カリフォルニア生活 (310)
    日々の生活のこと (96)
    生活立ち上げのこと (16)
    諸手続き (11)
    語学学校 (4)
    ショッピング (43)
    美味しかったもの (79)
    イベント (37)
    ちょっとお出かけ (22)
    旅行 (52)
    San Diego (6)
    Yosemite (6)
    Reno & Lake Tahoe (6)
    Washington,D.C. (9)
    Mt. Shasta (6)
    vancouver (10)
    Yellowstone&Grand Teton (9)
    夫の記録 (14)
    ハマリもの (9)
    未分類 (0)
    妊娠・出産 (97)
    妊娠中のこと (59)
    ベビー・育児用品 (27)
    出産記録 (11)
    産後の手続き (8)
    妊娠・出産にかかった費用 (0)
    育児のこと (31)
    日々のことなど (8)
    小児科検診 (14)
    子連れ旅行 (8)
    帰国手続き (0)

    ■  QRコード

    QR
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。